append

"Please append these files to the email before sending it"

"Can you append your signature to the bottom of this document?"

"He will append his name to the list"

"I need to append a note to remind myself about the meeting tomorrow"

"She felt so happy that she wanted to append a heart emoji to her message"