assort

"Can you assort these buttons by color for me?"

"She needs to assort her toys before bedtime"

"The store will assort the fruits by type and ripeness"

"Please assort the documents into three piles: urgent, important, and routine"

"I feel so overwhelmed trying to assort all these memories from our trip"