diffident

"He spoke in a diffident voice, barely above a whisper"

"The diffident boy quietly asked if he could join the game"

"Please don't be diffident about sharing your ideas during the meeting"

"Why do you seem so diffident when speaking in front of the class?"

"She felt diffident about her new haircut, constantly checking it in the mirror"