misjudge

"I misjudge how much milk we need every time"

"Don't misjudge her abilities based on first impressions"

"Did you misjudge how long the drive would take?"

"It hurts when people misjudge your intentions"

"He will misjudge the distance if he doesn't measure carefully"